Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шӱвыл дене нӧрташ

  • 1 шӱвыл

    шӱвыл
    Г.: шӹвӹль
    1. слюна, слюни

    Шӱвыл дене нӧрташ намочить слюной;

    шӱвылым нелаш глотать слюну.

    Умшана кошкен, шӱвыл шуйнылеш веле. М.-Азмекей. Во рту пересохло, слюни только тянутся.

    Ксения Якимовна, шӱвылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱзен, чарга йӱкын кычкыра. М. Евсеева. Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом.

    Сравни с:

    шӱвылвӱд
    2. в поз. опр. слюнный; выделяющий слюну

    Шӱвыл ту слюнные железы.

    Марийско-русский словарь > шӱвыл

  • 2 шӱвыл

    Г. шӹ́вӹ ль
    1. слюна, слюни. Шӱ выл дене нӧ рташ намочить слюной; шӱ валме шӱ выл плевок; шӱ вылым нелаш глотать слюну.
    □ Умшана кошкен, шӱ выл шуйнылеш веле. М.-Азмекей. Во рту пересохло, слюни только тянутся. Ксения Якимовна, шӱ вылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱ зен, чарга йӱ кын кычкыра. М. Евсеева. Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом. Ср. шӱ вылвӱ д.
    2. в поз. опр. слюнный; выделяющий слюну. Шӱ выл ту слюнные железы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱвыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»